Keine exakte Übersetzung gefunden für تخزين الحبوب

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch تخزين الحبوب

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • lmpossible. Storing seven years of grain.
    مستحيل .. سبعة سنوات فى تخزين الحبوب
  • (i) Storage of cereals and seeds in kitchens, where the carbon monoxide and carbon dioxide prevents their becoming infested with insects.
    (ط) تخزين الحبوب والبذور في المطابخ حيث يمنع أول أكسيد الكربون وثاني أكسيد الكربون إصابتها بالحشرات.
  • By the end of 2008, 2,000 families received metallic silos to improve maize grain storage, reducing substantially the normally high post-harvest losses.
    وبنهاية عام 2008، تلقت 000 2 أسرة صوامع معدنية لتحسين تخزين حبوب الذرة الصفراء، مما خفض إلى حد كبير خسائر ما بعد الحصاد التي عادة ما تكون مرتفعة.
  • Lack of food security in southern Bhutan in particular has been attributed to climatic conditions there that make it difficult to successfully store grains and cereals for any length of time, as well as to pests consuming stored grains.
    بل إن الافتقار إلى الأمن الغذائي في جنوبي بوتان بالذات كان يعزى إلى الظروف المناخية هناك مما يصعب معه النجاح في تخزين الحبوب والبذور لأي مرحلة زمنية فضلا عن الآفات التي تستهلك الحبوب المخزونة.
  • In the east of the country, farmers are being encouraged to use bio-pesticides, such as leaves from the neem, papaya and pepper plants, to control pests in market gardening (cultures maraîchères), in grain storage, and in cocoa production.
    ويجري في شرق هذا البلد تشجيع المزارعين على استخدام مبيدات الآفات البيولوجية، مثل أوراق أشجار النيم والببايا ونبات الفلفل، لمكافحة الآفات في الزراعات القائمة على السباخ، وفي تخزين الحبوب، وفي إنتاج الكاكاو.
  • Zimbabwe was appreciative of UNIDO's technical assistance in phasing out methyl bromide in tobacco-growing and grain storage as well as in mitigating the negative impact of the use of mercury in gold extraction activities in small-scale mining operations.
    وأعرب عن تقدير زمبابوي للمساعدة التقنية التي تقدمها اليونيدو في التخلص التدريجي من بروميد الميثيل في زراعة التبغ وتخزين الحبوب وكذلك في التخفيف من الأثر السلبي لاستخدام الزئبق في أنشطة استخراج الذهب في عمليات التعدين المحدودة النطاق.
  • According to recent figures from the United States Department of Agriculture and Food and Agriculture Organization of the United Nations, the global stock-to-use ratio of cereals is at the lowest point in more than two decades and equivalent to well under two months of consumption.
    وحسب آخر الأرقام الصادرة عن وزارة الزراعة في الولايات المتحدة ومنظمة الأغذية والزراعة، بلغت نسبة تخزين الحبوب إلى استهلاكه أدنى مستوى لها خلال أكثر من عقدين وباتت تساوي أقل بكثير مما يستهلك خلال شهرين.
  • Identifying and prioritising areas for adaptation of technology that leads to saving time and reducing drudgery will be emphasised.
    ومن ذلك مثلا أساليب التخزين المنخفضة التكاليف للحبوب لمنع الآفات وآلات الطحن التي تعمل باليد ومواقد الطهي الشمسية.
  • The installation of new equipment and machinery has improved wheat flour quality, as well as the handling, storage and cleaning of grains in the silos.
    وبفضل تركيب معدات وآليات جديدة، سُجل تحسن في جودة دقيق القمح، وكذا في مناولة الحبوب وتخزينها وتنظيفها في الصوامع.
  • Through the Telefood Campaign, which seeks to promote an increased awareness of the need and urgency to combat hunger and gender inequality, FAO has supported 9 projects in Belize that focus mainly on school gardening, vegetable production, bee-keeping, fruit cultivation and post-harvesting storage grains.
    قدمت منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة، من خلال حملة تليفود، التي تسعى إلى زيادة الوعي بضرورة وإلحاحية مكافحة الجوع وانعدام المساواة بين الجنسين، الدعم اللازم لتسعة مشاريع في بليز تركز أساسا على زراعة الحدائق في المدارس وإنتاج الخضروات وتربية النحل وزراعة الفاكهة وتخزين الحبوب بعد الحصاد.